31:16
31:16
推荐视频
更多投稿31:16京都伏见稻荷千本鸟居完整步行记录（中文字幕）
旅人阿哲
12:48【中字】大阪夜市走访｜道顿堀到新世界的深夜食堂
北川纪行18:22首尔弘大咖啡店探店合集｜十家适合久坐学习的店铺
韩味笔记
28:53北海道冬季公路旅行｜札幌小樽富良野五日Vlog
雪国相机
09:41K-POP编舞详解｜IVE I AM 镜子教学完整版
DanceLab Mira
22:17【中字精校】日剧《非自然死亡》幕后访谈合集
字幕社Neko24:05【日语中字】独立乐队现场：下北泽Shelter周末专场
乐章搬运组11:06韩国传统市场早餐｜广藏市场空心粉与绿豆煎饼
吃货南宫16:44【中字】日本工匠系列：京都金箔工房一日见学
工艺档案26:30济州岛环岛骑行｜海边公路与海女文化记录
风继续吹分区频道
按投稿类型浏览日韩中文字幕内容
14:21【中字】水曜Downtown 街头实验精选：谁能猜中便当价格
08:55Running Man 名场面合集｜池石镇与金钟国互坑中字
36:08【日语中字】《怪物猎人》开发者访谈：开放世界的取舍
19:40韩国主播挑战《只狼》无伤｜全程中文字幕解说
13:12东京一人暮らし｜六畳房间的收纳改造与超市采购
17:33釜山海边清晨｜鱼市场开摊与海女上岸的一小时
04:18YOASOBI 现场直拍中字｜演唱会字幕对照歌词卡
11:02NewJeans Super Shy 翻跳练习室｜分镜慢放讲解
22:17【中字精校】日剧幕后访谈：医学顾问如何设计案发现场
15:49韩国独立电影短评｜釜山电影节观众场笔记（中字）
20:05日本铁路信号系统入门｜从ATS到ATO的中字讲解
09:27首尔创企路演剪辑｜本地大模型产品演示中文字幕
08:11【中字】动画分镜师访谈：夜景分层与光斑的做法
12:40新番导视｜本季日语原声中字推荐与译名对照表
播放榜 TOP 10
近七日站内有效播放
- 1210.3万
京都伏见稻荷千本鸟居完整步行记录（中文字幕）
旅人阿哲 - 2154.9万
北海道冬季公路旅行｜札幌小樽富良野五日Vlog
雪国相机 - 3128.6万
【中字】大阪夜市走访｜道顿堀到新世界的深夜食堂
北川纪行 - 4120.5万
YOASOBI 现场直拍中字｜演唱会字幕对照歌词卡
乐章搬运组 - 592.0万
韩国传统市场早餐｜广藏市场空心粉与绿豆煎饼
吃货南宫 - 688.4万
【中字】水曜Downtown 街头实验精选
综艺搬运屋 - 778.5万
济州岛环岛骑行｜海边公路与海女文化记录
风继续吹 - 873.1万
NewJeans Super Shy 翻跳练习室｜分镜慢放
DanceLab Mira - 967.8万
K-POP编舞详解｜IVE I AM 镜子教学完整版
DanceLab Mira - 1086.2万
首尔弘大咖啡店探店合集｜久坐学习十店
韩味笔记
创作者动态
全部资讯「旅人阿哲」京都系列累计播放突破两百万
继伏见稻荷长视频之后，金泽兼六园与东茶屋街加更已进入后期，字幕将同步日语现场采访。
字幕协作台开放公测，支持 ASS / SRT 双轨对齐
UP主可邀请校对成员在时间轴上批注译名，适合日韩综艺与访谈类长稿。
本周动画分区日语原声中字投稿环比上升 37%
新番导视与分镜访谈成为增长主力，弹幕活跃时段集中在晚间 21 点档。
优质中字激励：完稿校对可获得推荐位加权
连续四周保持完整字幕与片源备注的投稿，将进入「精校」标识队列。
韩语学习向系列「生活口语三十景」上架
覆盖便利店、地铁问询、就医挂号等场景，配慢速跟读轨与词汇表。
正在直播
实时连麦、跟读与探店
相关推荐 / 猜你喜欢
根据近期观看的中字旅行与音乐稿
常见问题
如何投稿带中文字幕的日韩视频？
在创作中心选择「字幕稿」，上传成片后可附带 SRT 或 ASS。请在简介标明原声语言、字幕校对者与素材来源。建议片头 3 秒内给出译名对照，便于分区审核识别。
外挂字幕与硬字幕有什么区别？
外挂轨支持观众开关与字号调节，适合访谈、课堂；硬字幕适合舞蹈卡点与街头噪声较大的环境。同一稿可同时提供双语轨，韩语、日语原文与中文译文分色显示。
搬运与二次创作需要注意哪些规范？
未获授权的完整节目请勿原片上传。允许合理范围内的学习笔记、现场直拍个人视角、公开路演与已获授权的访谈。权利人可通过页脚「版权投诉」通道提交材料，平台将在核实后处理。
怎样加入字幕校对组？
在个人页开启「可协作」开关，填写日语或韩语水平说明。UP主可定向邀请校对。连续完成三份精校且被采纳后，可申请「精校」标识。
播放卡顿或字幕不同步怎么办？
先切换清晰度并关闭弹幕描边。若外挂轨偏移，可在播放器中微调 ±0.5 秒。持续异常请保留稿件号与设备信息，通过帮助中心提交。